En Mars dernier, nous apprenions la sortie d’un guide pop-up anglais sur l’emblématique château de Poudlard. Écrit par Matthew Reinhart et illustré par Kevin Wilson, il est annoncé pour le 1er Novembre prochain (initialement prévu pour le 2 Octobre).

Couverture intégrale de l’édition anglaise

On se demandait alors, si il était adapté dans la langue de Molière, quel serait l’éditeur français qui en assurerait la publication (sachant que les éditions Fetjaine avait édité le premier pop-up book potterien et Gallimard le second) ? Il semblerait que ce soit finalement la maison d’édition française historique de la saga Harry Potter qui ait choisi de le faire.

En effet, le catalogue gallimarien indique un ouvrage ayant pour titre provisoire Harry Potter : Le Grand Livre Pop-up. Il sera publié le 15 Novembre 2018, au prix indicatif de 70€. Par ailleurs, aucun visuel n’est disponible pour le moment.

Veuillez noter qu’il s’agit que simple spéculation sur base de plusieurs coïncidence : un seul livre pop-up est annoncé en anglais, la proximité entre les deux dates de sortie et enfin, les prix similaires (à 4€ près). Toujours est-il que restez à l’écoute sur UHP, à la moindre information supplémentaire sur le sujet, nous tâcherons de vous tenir informés comme à l’accoutumée 😉

MàJ au 26 Mai 2018 : Il n’y a désormais plus de place au doute. Une mise à jour de la page dédiée à ce livre sur Amazon nous confirme qu’il s’agit bien de l’adaptation française dudit livre pop-up anglais. Par la même occasion, elle nous livre son titre officiel, à savoir Harry Potter : Le Grand Livre Pop-up de Poudlard ! Vous pouvez d’ailleurs d’ores et déjà le précommander ci-dessous !

MàJ au 9 Juillet 2018 : Gallimard vient de dévoiler la couverture qui est, sans grande surprise, la même que la version originale.

AMAZON

MàJ au 11 Juillet 2018 : L’illustrateur Kevin Wilson a partagé plusieurs aperçus des pop-up contenu dans ce guide. Ainsi on découvre, outres Poudlard, les versions pop-upisées de Pré-au-Lard, le Terrain de Quidditch, la Forêt Interdite, la Cabane Hurlante ou encore le Bureau de Dumbledore.